jketngmfdşlö

Kargalar Meclisi

Orijinal Adı: Six of Crows

Yazar: Leigh Bardugo

Yayınevi: Novella Dinamik

Sayfa Sayısı: 528

Çevirmen: Ömer Mülazım

Puan:

Arka Kapak;

İntikam duygusuyla yanıp tutuşan bir mahkûm. Bahis düşkünü bir keskin nişancı. Ayrıcalıklı hayatını geçmişte bırakan bir kaçak, Hayalet ismiyle tanınan bir casus, Hayatta kalmak için sihir kullanan bir cellat..
Ve hepsini bir araya getiren kaçış uzmanı bir hırsız.
6 Tehlikeli serseri, 1 imkânsız görev. Bu ekip büyük bir felaketi önleyebilecek tek seçenek, tabii önce birbirlerini yok etmezlerse.

Değerlendirme;

Bu kitabın yorumuna girmeden önce sizden açmanızı istediğim bir şarkı var. Farkındayım, bir merhaba bile demeden konuya girdim ama bu kitabı o kadar uzun süredir bekliyordum ki sonunda geldiğinde okumak için hep doğru anı kolladım. Bir anda elim gittiğinde ise tüm kitabı tek bir şarkı ile okudum, bitmemesi için kendimi tutarak okudum hemde. Durun durun, konuşmaya girmeden önce size şarkının ismini söyleyeyim. Fleurie – Soldier. Bu şarkıyı sanki kitaba uyması için yapmışlar. Daha farklı bir şey diyemiyorum kesinlikle. Kitabın her saniyesine uyan mükemmel bir melodisi var. Fleurie’nin sesinin kendine has oluşu ise bambaşka bir durum zaten. Demem o ki elinize kitabı alır almaz öncelikle bu şarkıyı açın. Kaz’ın ve Inej’in bölümlerinde özellikle. Ah o bölümler... Hala kitabı elime alıp sarılıyorum ara ara. Fazlasıyla uzun bir yorum olacak bu okuyacağınız yorum. Kahvenizi ve atıştırmalık ne yiyorsanız yanınıza alın, çünkü ben hemen yoruma giriyorum.

Kapak... Bu mükemmel kapak. Anlatmak için yeterli kelimelerim yok. Ancak kapağı iki şekilde değerlendireceğim. Biri kitabın basımı ve diğeri de kapağın uyarlanması. Yanlış anlaşılmasın, hala kapağa puanım beş üzerinden beş ama bu kapağın görselini hazırlayabilmek için biraz araştırma yaptım ve bana oldukça özenli gelen birkaç adet bilgiye rastladım. İşte bunlara değineceğim.
Bizim ülkemizdeki basımda kapaktaki font orijinalinin tamamen aynısı. Harfler üzerinde kullanılan texture yani dokumsu görüntü de tamamen aynı yapılmış. Leigh ablamızın Tumblr sorularında kapak hakkında bir şeyler bulma umudu ile gezinirken bu font’un Grisha serisine yapılmış olduğu gibi Jen Wang tarafından tasarlanmış. Kesinlikle bana en orijinal gelen kısımlardan biri bu. Zaten çoğu kitap kendine has font ile çıkıyor bunu biliyorum ama bu kapağı olduğu mükemmelliğe sokan şey bence Leigh’in o Salem esintili arka görselleri ve yazı stili kesinlikle. Güzel bir kapaktan isteyebileceğiniz her şey bulunuyor bu kitapta anlayacağınız.
Bahsedeceğim diğer unsur ise baskısı arasındaki ufak farklılık. Kırmızı yazılmış alıntının ön kapakta olmamasını çok sevdim, nedenini bilmiyorum ama sanki ortalığı çok boğacak bir görüntüsü olurmuş gibi geliyor. Yine de her iki kapak benim için mükemmel derecede güzel diyerek şu uzun kapak konuşmasını bırakıyor, hemen kitabın kurgusuna giriyorum.

Bu kitaba başlamak isteyenlerin en çok sorduğu şey, yazılmış olan ilk seriyi yani Grisha serisini okuyup okumamamız gerektiği. Birincisi, yazarımız dünyayı her iki kitapta da yeterince anlatıyor, yani Grisha’yı okuyarak Kargalar Meclisi’ni elinize almak gibi bir zorunluluk yok. Ama ufak tefek ayrıntılar var kitapta. Örneğin Inej’in bıçaklarından birinin adı Alina. Alina’nın kim olduğunu bilseniz bu bıçağın ismi, neden Inej’i rahatlattığı size belki de biraz daha mantıklı gelecektir. Ya da bir Grisha olan Genya’nın yapmış olduğu bir şeyden söz ederken onun kim olduğunu bilmeniz karakterin geleceğinde ne olduğunu size hafiften çıtlatıyor. Hani ufak tefek ayrıntılar dışında abartılacak bir şey yok kesinlikle ancak ben Grisha’yı okumuş olduğum için oldukça memnunum, bu şekilde okumak benim için her şeyi daha net tuttu. Etherealki’ler kimdi, ne yapardı sürekli ön sayfadaki açıklamaları incelemek zorunda kalmadım, sonuçta bu acemilik süresini çoktan üzerimden atmıştım ilk seri ile. Zaten bu kitapta Grisha'ların güçleri o kadar önemli olmuyor çünkü yazarımız Jurda'nın etkisinin ne kadar olduğunu bize belirtmek istediğinden Grisha'ları açıkça bize anlatıyor karşımıza çıktıkça. Bunlara dayanarak söylüyorum ki Kargalar Meclisi için ilk seriyi okumanıza hiç gerek yok, doğrudan bu kitaptan da başlamak mümkün.